arrabalero

arrabalero
adj.
1 suburban.
2 coarse.
* * *
arrabalero
adjetivo
1 (del arrabal) of or from a poor area
2 peyorativo (grosero) vulgar, common, ill-bred
nombre masculino,nombre femenino
1 peyorativo (grosero) vulgar person, common person, ill-bred person
* * *
arrabalero, -a
1. ADJ
1) (=de las afueras) suburban; pey (=de barrio bajo) of/from the poorer areas
2) (=basto) common, coarse
2. SM / F
1) (=de las afueras) suburbanite; pey (=de barrio bajo) person from the poorer areas
2) (=persona basta) common sort, coarse person
* * *
-ra adjetivo
a) (del arrabal) from or relating to the poor areas of a city

quiere ocultar su origen arrabalero — he doesn't want people to know about his humble origins

el lenguaje arrabalero — the language of the common people

b) (Esp) (ordinario) vulgar, common (pej)
* * *
-ra adjetivo
a) (del arrabal) from or relating to the poor areas of a city

quiere ocultar su origen arrabalero — he doesn't want people to know about his humble origins

el lenguaje arrabalero — the language of the common people

b) (Esp) (ordinario) vulgar, common (pej)
* * *
arrabalero1 -ra
adjective
1 (del arrabal) from or relating to the poor areas of a city
quiere ocultar su origen arrabalero he doesn't want people to know he was brought up in one of the poor areas of town
el lenguaje arrabalero reflejado en los tangos the language of the common o poor people reflected in the tango
2 (Esp) (ordinario) vulgar, common (pej)
arrabalero2 -ra
masculine, feminine
(Esp)
vulgar o (pej) common person
* * *

arrabalero,-a adjetivo vulgar, unrefined, uncouth
'arrabalero' also found in these entries:
Spanish:
arrabalera
* * *
arrabalero, -a
adj
1. [de barrio pobre] of/from the slums
2. Esp [barriobajero] rough, coarse
nm,f
1. [persona de barrio pobre] person from the slums
2. Esp [barriobajero] rough o coarse person
* * *
arrabalero
adj of/from a poor outlying area

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • arrabalero — arrabalero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que se comporta con vulgaridad o mala educación: Tiene unos modales arrabaleros. ¡Pareces un arrabalero! 2. Pragmática: peyorativo. Que es vulgar o se considera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrabalero — arrabalero, ra adjetivo y sustantivo coloquial chabacano, vulgar, ordinario, ramplón, basto, soez, grosero, maleducado. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrabalero — arrabalero, ra 1. adj. Habitante de un arrabal. U. t. c. s.) 2. coloq. Dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • arrabalero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habita en un arrabal. TAMBIÉN rabalero 2 coloquial Se refiere a la persona que en su porte o modales da muestras de mala educación. SINÓNIMO maleducado * * * arrabalero, a 1 adj. y n. Habitante de arrabal. 2 (n. calif …   Enciclopedia Universal

  • arrabalero — {{#}}{{LM A03392}}{{〓}} {{SynA03467}} {{[}}arrabalero{{]}}, {{[}}arrabalera{{]}} ‹a·rra·ba·le·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Habitante de un arrabal. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que muestra mala… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrabalero — pop. Persona ordinaria en el hablar y vestir …   Diccionario Lunfardo

  • arrabalero — ra adj. Habitante de un arrabal. Persona que por su lenguaje y modales demuestra mala educación …   Diccionario Castellano

  • Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango …   Wikipedia Español

  • Pascual Contursi — Saltar a navegación, búsqueda Pascual Contursi Nacimiento …   Wikipedia Español

  • rabalero — ► adjetivo Arrabalero [en todas sus acepciones]. * * * rabalero, a (Ar.) adj. y n. Arrabalero. * * * rabalero, ra. adj. Habitante del barrio del Rabal de Zaragoza. U. t. c. s. || 2. arrabalero. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • orillero — ► sustantivo 1 CAZA Persona que caza en el límite exterior de un coto. ► adjetivo 2 Argentina Relativo a las orillas o arrabales y a sus costumbres. ► adjetivo/ sustantivo 3 América Central y Meridional Se aplica a la persona que habita en las… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”